-
1 Gepäckabfertigung
сущ.1) общ. отправка багажа, (тк.sg) приём багажа к отправке, багажное отделение (напр. на вокзале, в аэропорту), багажное отделение (напр., на вокзале)2) ж.д. багажная контора, оформление багажа к отправлению, приём багажа к отправлению -
2 Kofferraum
сущ.1) общ. багажник (автомобиля), багажник (у автомобиля), багажное отделение3) ж.д. багажное купе, ниша (в вагоне) для ручного багажа -
3 Gepäckraum
сущ.1) авиа. багажная кабина, грузовой отсек, багажный отсек2) авт. багажник, багажное отделение3) судостр. багажное помещение -
4 Gepäckabfertigung
-
5 Gepäckraum
-
6 Frachtabteil
сущ.авиа. багажное отделение, грузовой отсек -
7 Frachtraum
сущ.1) общ. грузовой тоннаж (судна; торгового флота)2) авиа. грузовое помещение, грузовой отсек3) тех. багажное отделение, пакгауз, грузовой тоннаж (торгового флота)4) ж.д. грузовой склад6) бизн. загрузочная мощность7) ВМФ. тоннаж (торгового флота)8) судостр. тоннаж -
8 Frontkofferraum
-
9 Laderaum
сущ.1) общ. ёмкость кузова (напр. автомобиля), грузовая кабина (самолёта), (грузовой) трюм, зарядная камера (орудия)2) авиа. багажное отделение3) воен. габариты погрузочной части, полость подрыва, кузов (автомобиля), трюм (на судне), зарядная камера, помещение для грузов4) тех. ёмкость зарядной камеры, грузовой отсек, грузовой трюм, общая ёмкость вагонеточного парка, погрузочное пространство, погрузочный объём, помещение для зарядки (аккумуляторов)5) стр. грузовое помещение6) экон. полезный объём (напр., товарного вагона), трюм7) авт. багажник (в грузовом и грузопассажирском автомобиле), кладовая, кузов, объём кузова, погрузочное помещение, помещение для груза, помещение для заряда (аккумуляторных батарей), пространство для груза (в кузове-фургоне), трюм (десантного транспортёры)8) артил. зарядная камора9) нефт. загрузочное пространство (резервуара), полезное пространство (резервуара)10) АЭС. помещение для загрузки (ядерного топлива)11) внеш.торг. полезный объём (напр. товарного вагона), ёмкость кузова (автомобиля)12) стрелк. патронник13) судостр. грозовой трюм, закрытое льяло14) кинотех. место (в аппарате) для кассеты, место (в аппарате) для катушки -
10 Frontkofferraum
-
11 Gepäckraum
-
12 Kofferraum
-
13 Frontkofferraum
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Frontkofferraum
-
14 Gepäckraum
mбагажное отделение, багажный отсек, багажникDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gepäckraum
-
15 Kofferraum
mбагажное отделение; багажникDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kofferraum
-
16 Frachtraum
-
17 Kofferraum
mбагажник; ниша для багажа ( в пассажирском вагоне), авто багажное отделение -
18 Gepäckabteil
сущ.ж.д. багажное отделение -
19 Gepäckraum
ḿбагажное отделение, багажникDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gepäckraum
-
20 Frachtabteil
авиа. грузовой отсек авиа. багажное отделение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — часть станционного помещения, в к ром производятся прием и выдача багажа и товаро багажа. Б. о. состоит из двух смежных помещений: а) кладовой, отделенной стойкой от пассажиров, с весами для фактического приема багажа и товаро багажа и б)… … Технический железнодорожный словарь
отделение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? отделения, чему? отделению, (вижу) что? отделение, чем? отделением, о чём? об отделении; мн. что? отделения, (нет) чего? отделений, чему? отделениям, (вижу) что? отделения, чем? отделениями, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
luggage pick-up area — багажное отделение postal area микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением … English-Russian travelling dictionary
The Last Express — Разработчик Smoking Car Production Издатель Brøderbund Software … Википедия
Киров (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Координаты: 58°34′42.4″ с. ш. 49°39′05.4″ в. д. / 58.578444° с. ш. 49.6515° в. д. … Википедия
Багажный вагон — … Википедия
Выборг (станция) — Координаты: 60°42′55.4″ с. ш. 28°45′04.7″ в. д. / 60.715389° с. ш. 28.751306° в. д. … Википедия
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
Выборгский вокзал — Станция Выборг пассажирский Октябрьская железная дорога Санкт Петербургское отделение … Википедия
Универсал (автомобильный термин) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Универсал (тип кузова) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия